igus – 新闻稿

全新的拖链设计概念－奇妙的电缆导向装置

“更安静、轻量化和运行更顺畅！”这是过去一段时间里小型和微型拖链用户常常提起的要求。一些特殊的机械生产商比如：半导体工业、精密加工、光学、挑选操作机器人、医药设备和材料运送等正遇到这个问题，他们的客户需要设备运行更安静、更耐久。为了满足这种需要，igus特别推出了一个新产品系列－“E3系列”拖链，它的特殊设计使它可以在狭窄空间内安静运行。

设计人员面临的挑战

设计这样一条可以同时满足运行安静、耐久和经济实惠的小拖链，是一件非常困难的事情。小的链接可以降低多边形作用，但同时也增加成本。使用弹性连接片取代了原有的销孔结构，这在igus 中型和大型E6系列拖链设计中取得了非常好的效果。不过小型化这个弹性连接片会增加元件和装配成本。如果使用柔软或挤压的连接带又存在太多局限，而且在运行过程中不稳定。同时如果采用优化的弹性杆，对多种电缆混合使用大有益处。而这种产品只有通过大规模生产才会可行。

设计中的新思想

通过E3系列拖链，igus公司的设计师们发现了一个可以同时具有小尺寸、运行安静、稳定、经济和容易装配的方案。速记型号“E3”代表拖链由三个基本部品组成：第一，由加强聚合物igumid G材料制作的U形拖链基板；第二，弹性连接片；第三，一串拉链式横杆。

这种弹性连接片取代了原有的销孔设计概念，避免了连接处的相对运动。这样一来，它运动时几乎没有磨损。为了降低生产和装配成本，弹性连接片不是单个安装，而是十个连接在一起。

E3另外的一个优点是非常安全的导电性能。这种弹性连接片由一种导电性能优良的材料制成，它的连接不仅起到机械的性能还有导电的性能。它确保即使在高弯曲力或在任何位置拖链都具有极佳的导电性能。

快速生产和装配－弹性连线

另外，这种新的拖链系统具有更快的装配速度。通过弹性连线连接的拉链杆来实现拖链的打开和关闭。同样，这个弹性线跨度也是十个链接长度。当拖链弯曲的时候，弹性连线弯曲的部分被拉长，而不会存在任何问题。弹性连线的概念还被设计师们应用在E3拖链系统的分隔片上。五个分隔片被连在一起，可以同时固定在横杆上。它可以分隔出一个空间，保护那些比较敏感的电缆。

长期测试依然运行安静

igus声学实验室的长期测试得出这种新型拖链相比标准拖链噪声降低19－20 db(A)（测试速度1.8m/s，加速度3m/s2 ）。据计算每降低3db(A)，人耳所能感觉的噪声就会降低了50％，所以您可以想象这对于现代化的机器有多么大的影响。在弯曲半径为44mm，加速度为4g的长期测试条件下，这种新型E3系列拖链通过一千五百万次测试。并且，这个测试还在继续进行中。结构相似的E6系列拖链现在已经通过了一亿二千万次测试，而没有任何损坏。

现在三种尺寸可以供货

现在，三种内高尺寸10mm、15mm和20mm的E3系列拖链可以供货。另外，其他装置比如两种不同的连接件－一个连接片在外面和一个连接片带有优化的电缆紧固夹也都可以供货。如果您有其它的需要，也请和我们igus的设计人员联系，我们将不胜感激！

“igus" , "Chainflex", “Easy Chain”, “E-Chain”, “Energy Chain”, “Energy Chain System”, “ReadyChain”, “Triflex”, “iglidur”, “igubal”, “DryLin” 和 “Polysorb” 是联邦德国法律保护商标，同时在其它一些国家也受到当地法律保护。

新闻联系

吴伟
市场/公共关系经理

易格斯拖链轴承仓储贸易（上海）有限公司
上海市淮海中路1号柳林大厦2608室
Tel: 021-63869430
Fax: 021-53510925
免费服务热线：800 988 0556
Email: master@igus.com.cn
www.igus.com.cn